Перевод: с немецкого на нидерландский

с нидерландского на немецкий

С нидерландского на:
Немецкий
С немецкого на:
Нидерландский

nog een rekening met iemand te vereffenen hebben

Толкование Перевод

1 ausgleichen

ausgleichen

I    〈 onovergankelijk werkwoord〉〈 sport en spel〉

1 gelijkmaken

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 gelijkmaken ⇒ (ver)effenen, opheffen

2 in evenwicht brengen

3 compenseren ⇒ vergoeden, goedmaken

4 〈 economie〉 vereffenen ⇒ verrekenen

♦voorbeelden:

1    Konflikte ausgleichen • conflicten bijleggen

3    ausgleichende Gerechtigkeit • verdelende rechtvaardigheid

4    der Etat ist ausgeglichen • de begroting sluit

〈 figuurlijk〉 noch eine Rechnung mit jemandem auszugleichen haben • nog een rekening met iemand te vereffenen hebben

III sich ausgleichen 〈 wederkerend werkwoord〉

1 elkaar opheffen ⇒ tegen elkaar opwegen

2 vereffend worden

Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > ausgleichen
2 noch eine Rechnung mit jemandem auszugleichen haben

noch eine Rechnung mit jemandem auszugleichen haben

nog een rekening met iemand te vereffenen hebben

Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > noch eine Rechnung mit jemandem auszugleichen haben

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное